Category: дети

Это не должно повториться!

«А я не желал дивиться,

Я знал уже в те года:

Дождь может лишь книзу литься,

А вверх не идет никогда».

Б. Брехт


Всеизраильский совет студентов и молодежи проведет акцию в поддержку детей и подростков юга Израиля, страдающих от огненного террора из Газы.


Во вторник, 6 ноября, студенты и школьники Израиля — во
всяком случае, многие из них — придут в школу в черных футболках… Черная
футболка, по мысли организаторов, должна символизировать солидарность с
детьми, подростками и молодежью юга, живущими под сенью огненного
террора. А также протест против того, что некогда цветущий юг
Израиля превратился в черную степь.


Действительно, кто бы спорил — страдают. И, несомненно, заслуживают сочувствия и поддержки. Это правда, только… не вся.


Вспомним, товарищи, те жаркие дни — дни отчаяния, ужаса, бессильного
гнева… дни, когда выселяли Гуш-Катиф, когда своими руками отдавали врагу
территорию, которую он (и кто бы сомневался!) незамедлительно превратил
в плацдарм для нападения, когда страдали поселенцы, у которых, между
прочим, тоже были дети, в том числе и подросткового возраста.


Пусть не изобретено еще приборов для измерения страдания, так что
сравнение мое не совсем корректно, но… рискну предположить, что
предательское изгнание из родного дома тяжелее травмирует, чем поджоги
лесов и полей, которые все же восстановлению поддаются.


Пожар у кибуца Безри


Так вот, давайте вспомним, как реагировали на это папы и мамы,
бабушки и дедушки нынешней страждущей молодежи. Не помните? Ну, так я
напомню: единодушный был «одобрямс»! Ни одного голоса протеста не
раздалось с той границы, и не подумал никто вступиться за своих
защитников, что жизнью рискуя заслоняли их от беды, с которой
столкнулись они сейчас. Да и сегодня, приезжая на демонстрации в
Тель-Авив, требуя от правительства защитить их, и не подумают прощения
попросить у тех, кому сами когда-то в защите отказали.


Я живу не на юге, а на севере страны, в двух автобусных остановках от мошава Нахалаль, знаменитой обители семейства Гефенов.
Не сомневаюсь, что если завтра (не дай Бог!) кому-то придет в голову
отдать Асаду Голаны, они будут в первых рядах поддержки. А потом
результату удивятся и от правительства потребуют их защитить и не
допустить…




Молох

13 лет назад по подстрочнику и под ред. Арье Лондона перевела я балладу Гирша Ошеровича. Сегодня она мне кажется актуальной в связи с последними решениями наших юристов про "преступления" солдат.

Над Тиром ночь...
Над Тиром Молох – с брюхом полным пепла.
И на остывшей бронзовой макушке
сидит сова.
 
День вытек.
Сгустками застывшей крови   
Лежат отцы в постелях неподвижно,
а матери пылают как в огне.

Над Тиром ночь
и Молох одинок.
Стоит, молчит, окутан черной тьмою.
День кровью вытек.
Языки волны зализывают обожженный берег.
Сердца сжигает горькая надежда
покой купить за кровь.   
 
Молох, дай же нам спасенье!
Дай спасенье!
Вновь караешь,
Нас караешь... 
Как ни просим.
как ни молим...
  
Над Тиром ночь.
безлунна и черна.
Неодолима тьма, и в зыбкой дреме
отцы дрожат, и матери клянут
свою утробу и свои сосцы,
а дети молча ожидают смерти.
 
Молох, Молох, нас помилуй,
Молох, Молох, не терзай нас,
Будь к нам добр, прости нас, Молох,
Как и мы тебе прощаем.
 
Над Тиром ночь.
Никто к своей тоске 
Прислушаться не хочет,  
и никто 
не смеет допустить ее в сознанье.
Но как изгнать из сердца ту тоску – 
тоску по юной, обреченной жизни?
 
Молох, Молох, помоги нам,
Не карай нас больше, Молох,
Отчего, великий Молох, 
Обратил ты помощь в кару?

Над Тиром ночь.
Лежат супруги рядом,
но не осталось силы для желанья.
Пусты сердца, пусты и колыбели,      
Твое дитя – кровавый след в траве...      
 
Молох, Молох, Отче Молох!
Эти дети... - наши дети...
Не Твои... как нам отдать их?..
 
Над Тиром ночь
И веет ветер с моря,
и веки спящих солью присыпает.
И волны в скалы бьются, а скала
лежит на сердце каменной громадой.
И Молох бдит...
Уж скоро рассветет, 
и превратится во вчера сегодня.
 
Молох, пожалей, помилуй,
Ты – отец, твои мы дети...
Но и мы детей рожаем,
Нашу плоть, и кровь, и счастье. 
Плод любви и плод надежды
В твоем чреве станет пеплом...
 
Молох, Молох, вновь ты гневен,
Чем же мы не угодили?
Или мало слез пролили
Материнских и отцовских?
Без детей нет счастья Тиру.
 
Молох, Молох, ты – Господь наш,
Ты и наших рук созданье.
Так за что нас ненавидишь?
Хоть и мы грешим порою,
Но тебе всегда покорны.
Отдаем тебе без спора
То, что нам всего дороже.
Мы из сердца сердце вырвать
Для Тебя всегда готовы!
 
Так за что ты нас караешь?
Так за что ты бьешь нас снова?
Подскажи хоть – в чем виновны? 
   
Над Тиром ночь.
И пролитая кровь
Рыдает на песке, а ей в ответ   
Кровь стонет, что еще осталась в жилах.               
Рассвет не радость принесет, а ужас:                                                                                           
С восходом солнца Молох оживет...
Куда бежать? От дня не уберечься.
...И снова друг от друга прятать взгляд
И забывать, что значит слово «мама» 
И «папа»... Молох требует себе
То, что ты в лоне матери посеял, 
Что радостно растил себе в утеху,
Чтоб растерзать живьем...
 
...Но что мы можем?
Кто даст совет?
Ведь жалкий человек
Не может достучаться в медный череп,
Ни брюхо из железа разорвать...
Алтарь кровавый скрыт за черным дымом,
И жизнь детей висит на волоске.
...Но кто нам даст совет?
И что мы можем?..
 
Над Тиром ночь.
Но жители не спят.
Они застыли, словно та сова,
У Молоха на черепе... Они
Принять готовы все. 
От равнодушья?..
От мудрости?.. 
В предсмертном отупенье?.. 
В отчаяньи?..
Кто идола себе 
клепает на потребу, 
поначалу
Не ведает цены, что должен будет 
Он заплатить за собственного бога.
 
Ведь идол слеп и глух,
Он не дает, 
а пожирает жизнь...
Кто создавал
Своим трудом и собственной рукою
Литой кумир - плод страха своего,
пустой мечты -  избавиться от смерти, 
ей отдавая жизнь -
свою вину
искупит только вызовом открытым
и святотатством:
 
Если бог могуч -
пусть покарает! 
А терпеть – нет силы!
 
Над Тиром ночь... но нету тишины.
Кто первым встал? Кто выбежал из дома?..
Толпа несется, улицы заполнив,
Кипит, клубится, окружает бога:
 
...Разбойник!.. Хищник!...
- Возврати мне счастье!
- Верни ребенка!... 
- Не боюсь тебя! 
- Мне нечего терять!
- Не успокоюсь,
пока не проломлю твою башку,
своей рукой тебя не уничтожу!..
 
Над Тиром ночь...
Но людям не до сна.
Стрелой летят они, вскочив с постели,
Горят сердца, в глазах сверкает ярость,
В руках – дубины, топоры, кувалды...
 
- Где он, молох?
- Где он, идол?
- Мы в куски его раскрошим!
- В порошок сотрем кастрата!
- Будь ты проклят, бог-убийца!
 
- Бог, от нашей плоти жирный!
- Бог, от нашей крови пьяный! 
- Подавись, паук проклятый!
- Хватит, хватит – натерпелись
и наплакались о детях!
 
- Нет, я лучше не дубиной,
лучше – голыми руками
доберусь до медной глотки,
рассчитаюсь за сожженных,
отстою живых для жизни
и убийце отомщу!
 
...Вот Молох зарычал и зашатался,
и вот он с воем валится на землю,
и топчет крылья дикая толпа,
и в ярости выкручивает руки,
бьет в грудь, украшенную мордой бычьей...
 
- Людоед, болван железный!
- Пусть опухнут наши пальцы,
- С кулаков пусть слезет кожа, 
- Мы кровавыми руками 
раздерем тебя на части!..
 
...Нет, не тебя, бездушного, убьем мы,
А собственную нашу слепоту. 

Продемонстрировали

В воскресенье, 18 декабря, на улице а-Яркон в Тель-Авиве состоялась акция протеста против убийства мирных граждан Сирии. В этой акции приняли участие сотни израильтян.

Ну что ж, ничего страшного нету. Пару годков назад, помнится, какие-то студенты перед египетским посольством демонстрацию провели – с требованием вернуть нам построенные предками пирамиды. Очень даже получилось прикольно, и египтяне оценили тоже. Но эти-то, вроде как, на полном серьезе. Они что, и вправду надеются Асада или Путина напугать? А впрочем, был у их протеста еще один адресат: родное израильское правительство, у которого они потребовали принять беженцев из взятого (наконец-то) Алеппо. Вопрос – зачем?

Беженцев этих из Алеппо, как многократно сообщали СМИ, вывозят автобусами. Автобус обыкновенно едет из пункта А в пункт В. Скажите пожалуйста, чем пункт В этим беженцам плох, и если да, то почему бы сразу не заменить его пунктом С? Беженцы эти, если не ошибаюсь, сунниты, т.е. братья во Мохаммеде тех же саудовцев и прочих эмиратов – так почему бы их туда не доставить, если в Сирии места нет? Тут, кстати, Израиль и вправду мог бы с транспортировкой помочь, а в самом Израиле делать им, честное слово, нечего: вера чужая, язык чужой, у власти люди, которых они с детства привыкли считать пожирателями грудных младенцев. Не говоря уже о том, что среди них определенно затешутся боевики, а этого добра нам тут и без них таскать – не перетаскать.

Так зачем, спрашивается, и им, и нам жизнь усложнять? Тем более, что правительство наше, не будучи клиническими идиотами, ничего такого делать не собирается. Чего же ради вся эта комедия?

Ответ: настоящий адресат – не родное правительство, и уж тем более – не Трамп и не Путин. Послание направлено «братьям по классу» из европейско-американской левой:

Мы – как вы! Мы тоже готовы протестовать, не разобравшись, против неведомо чего, по первому свистку из телевизора! Готовы принимать «беженцев», невзирая на затраты и последствия! Нам тоже с высокой стройки коммунизма наплевать на судьбу наших собственных бедняков, стариков, женщин и детей – спишем на незначительные побочные эффекты реализации великой идеи космополитизма!

Вы только поставьте нам галочку! Простите, что мы – евреи! Ну, мы же не виноватые, что такими родились! У нас же мировоззрение, убеждения самые, что ни на есть, правильные – ну признайте, признайте же наконец нас своими!

В лучших традициях Палливуда

Выйди вон из мово кабинета,

Бери свои зубья с собой –

Ты носи их в кармане жилета

И помни про нашу любовь!

   Советский фольклор

Очередное ржавое корыто с "беженцами" затонуло у греческих берегов. Среди трупов, извлеченных из воды береговой охраной, оказалось тело трехлетнего сирийца Айлана Курди. Потрясенные сим ужасным событием европейские СМИ ломали руки, рвали волосы и били себя по бумажнику, призывая начальство снять барьеры и впустить незамедлительно всех, в дом ломящихся. Европейское начальство не осталось глухим к этому призыву. Действительно, в какое же отчаяние надо впасть, чтоб с малышом пуститься в таком тазу да по морю в грозу…

Вопрос насчет отчаяния решили выяснить с уцелевшим папой мальчонки. В семье, кстати, была мама и еще один ребенок, постарше – те тоже утонули, а папа выплыл, поскольку был на нем спасательный жилет – один на всю семью. Оказалось, что эти сирийцы уже с 2012 года жили в Турции, и папа даже работу имел, но – малооплачиваемую. Когда понадобилось ему вставить зубы, выяснилось, что наличная зарплата не открывает перспектив. И вот, для ради будущей ослепительной улыбки, которую, как не без оснований он полагал, оплатят в Германии, и рискнул заботливый родитель жизнями жены и детей.

…Нет, вы подождите, не спешите обвинять его в бессердечности. Он – человек другой культуры, с другой иерархией ценностей. Помню, на московской моей работе одна сотрудница рассказывала про кузину, приехавшую с мужем-египтянином погостить. Так он однажды холодильник открыл, обнаружил фрукты, для детей предназначенные (его собственных, между прочим, детей!), да тут же, не задумываясь, их и сожрал. Не думайте, что человек этот детей не любил – нет, любил, и растил, и обеспечивал. Просто в его культуре принято обеспечивать, прежде всего, не деток, как в нашей, а наоборот тому, папу-кормильца. Будет папа сыт – будут у него силы, тогда и у деток хватит еды, а детворе отдать – так еда скоро кончится, и помрут они вместе с папой. По той же самой логике во время нашей "интифады" самых сопливых в первых рядах ставят – расходный материал. Обратите внимание, что зубообеспечительная афера у жены сирийца и матери его детей возражений не вызывала, а его проживающая в Канаде сестра ее даже профинансировала в объеме 4000 евро.

В Турции, если кого к ответственности и привлекут, то только перевозчиков. Папаша – в своем праве. О том, что немцев собирался обманывать – и вовсе речи нет, они на такие мелочи не обижаются уже давно. Но интересна реакция западных СМИ, делающих в лучших традициях Палливуда слезоточивую сенсацию из гибели трехлетнего мальчонки, которую куда более философски воспринимает его собственный папа.